【盾冬】To Bucky

看完了。心好痛。
为盾冬激情写诗,虽然根本不会写……另外以辣鸡英文翻了英文版,如果大家愿意帮忙捉虫真的非常感谢
在我心里他们无可替代,灵魂伴侣永远都不分开。

【中文版】
因为这里是一切结束之地

你的灾难 苦厄 今日消弭无形

爱情久远 久不过生命

如何弥补我痛失所爱之苦

一次 再一次

徒然有四倍的坚强

我用破碎的心脏 能否抟和你的骨灰

重塑爱形

不必牵挂我 不必忧我之忧

你 世界 我

我已失去前两个

只有珍爱我自己

我怕死亡

阻止我保护世界

纵然它曾对你我刀剑相迫

我更怕死亡

带走我关于你的一切

无人铭记

等着我 我的爱人

直到死亡也无法将我们分离

只因早在多年前

上帝就曾听过你我的誓言

我会陪你

到一切的尽头

【英文版】

Cuz here is where everything ends

Your calamity, your bitterness, today they all gone

so long this love,but it can not be longer than a lifetime

How to make up for my loss of your pain

Once, once again

In vain, four times as strong

Can I knead your ashes with my broken hearts?

To reshape my love

Don't have to worry about me

don't worry about my worries

You,world and I

Now I am the only one here to stay

Only thing I can do is to cherish myself

I'm afraid of death

prevents me from protecting the world

Even if it used to force on you and me with sword

I'm more afraid of death

takes away every memories I have about you

Then no one knows

Wait for me,my love

Until death can't do us apart

Just as early as years ago

God has heard of our oath

I'm with you

till the end of the line

 
评论
热度(11)